resolution will not be reattempted until the update interval of brno-proxy has elapsed or updates are forced